Traducción íntegra del comunicado de la Reserva Federal

22/06/2011
Etiquetas Suscribirse
Mercados:IBEX 35 Los mejores del día
Último Dif.
TRE 23,76 EUR 4,53% Operar
BKT 7,14 EUR 0,76% Operar
ELE 20,32 EUR 0,59% Operar
IBE 6,62 EUR 0,42% Operar
Datos extraidos el a las
*Datos diferidos, al menos, en 15 minutos

Publicidad

Diccionario de finanzas claras

COMPARTIR EN REDES SOCIALES

Artículo escrito por: Web Financial Group S.A

A continuación, la traducción íntegra del comunicado emitido por la Reserva Federal hace unos minutos. En negrita, los cambios introducidos desde el último comunicado emitido por la Fed, el pasado 27 de abril:



?La información recibida desde la reunión del Federal Open Market Committee (FOMC) en abril sugiere que la recuperación económica continúa a un ritmo moderado, aunque algo más lenta de lo previsto por el Comité. Además, los indicadores recientes del mercado laboral han sido más débiles de lo anticipado. El menor ritmo de la recuperación refleja en parte factores que probablemente serán temporales, incluyendo el efecto negativo de mayores precios de los alimentos y la energía sobre el poder de compra y gasto de los consumidores, así como distorsiones en la cadena de suministro asociados a los trágicos eventos de Japón. El gasto de las familias y la inversión empresarial en equipamiento y software continúan expandiéndose. Sin embargo, la inversión en estructuras no residenciales continúa siendo débil y el sector inmobiliario continúa deprimido. La inflación ha subido en los últimos meses, sobre todo por mayores precios de las materias primas y bienes importados, así como por recientes interrupciones en la cadena de suministro. De cualquier manera, las expectativas de inflación a largo plazo siguen estables.



Consistentemente con su mandato, el Comité busca promover el máximo empleo y la estabilidad de precios. Actualmente, la tasa de paro es elevada. Sin embargo, el Comité prevé que el ritmo de la recuperación repunte en los próximos trimestres y que la tasa de paro reanude su caída gradual hacia niveles que el Comité considera consistentes con su mandato dual. La inflación ha aumentado recientemente, pero el Comité anticipa que la inflación se situará en niveles consistentes con su mandato dual, cuando los efectos de la subida de las materias primas se disipen. Sin embargo, el Comité continuará prestando mucha atención a la evolución de la inflación y las expectativas de inflación.



Para promover una recuperación económica más fuerte y para asegurar que la inflación, a largo plazo, se encuentre en niveles consistentes con su mandato, el Comité mantendrá el rango para los tipos de fondos federales en 0% - 0,25% y continúa anticipando que las condiciones económicas, incluyendo los bajos niveles de utilización de recursos, las apagadas tendencias de la inflación y la estabilidad en las expectativas de inflación, garantizan niveles excepcionalmente bajos de tipos de fondos federales por un periodo de tiempo prolongado. El Comité completará la compra de 600.000 millones de dólares en bonos del Tesoro a final de mes y mantendrá su política actual de reinvertir los pagos principales de su balance de activos. El Comité revisará regularmente el tamaño y composición de su balance y está preparado para ajustarlo si es necesario.



El Comité seguirá monitorizando las perspectivas económicas y los acontecimientos financieros y actuará para promover el máximo empleo y la estabilidad de precios.



A favor de la política monetaria del FOMC, han votado el presidente Ben Bernanke, el vicepresidente William Dudley, Elizabeth Duke, Charles Evans, Richard Fisher, Narayana Kocherlakota, Charles Plosser, Sarah Bloom Raskin, Daniel Karullo y Janet Yellen".



C.P.O.

Publicidad

Deja tu comentario Normas de uso

Para poder comentar debes estar logado y haber iniciado sesión

Iniciar sesión con Facebook Iniciar sesión con Twitter Iniciar sesión con Google+
Normas de uso máximo 1100 carácteres

Destacados